{"ui":{"fb":"Nu am această informație în ghidul casei. Cel mai bine o întrebi direct pe gazdă.","gr":"Bună! Sunt asistentul Luminis Chalet. Întreabă-mă despre Wi-Fi, trasee, animale sălbatice, restaurante sau check-out.","hi":"Bună! Cu ce te pot ajuta? Întreabă-mă despre Wi-Fi, trasee, restaurante sau check-out.","thx":"Cu plăcere! Dacă mai ai întrebări, sunt aici.","also":"Poate te interesează:","back":"↑ Înapoi la meniu","toast":"Demo: aici s-ar deschide linkul real.","map":"Vezi pe hartă","more":"Citește mai mult","web":"Site-ul restaurantului","route":"Vezi traseul","dir":"Indicații de drum","wa":"Scrie-i gazdei pe WhatsApp","near":"Poate te referi la:","helpful":"Răspuns util?","yes":"Da","no":"Nu","thx_fb":"Mulțumim pentru răspuns!","sorry_fb":"Ne pare rău. Poți întreba direct gazda:","wx_load":"Se încarcă vremea…","wx_err":"Nu am putut încărca vremea acum. Încearcă din nou puțin mai târziu.","wx_now":"Acum","wx_today":"Astăzi","wx_tom":"Mâine","wx_wind":"Vânt","wx_rain":"Ploaie","wx_sr":"Răsărit","wx_ss":"Apus","wx_open":"Vezi prognoza pe 5 zile","wx_src":"Date meteo:","wx_t_rain":"Se anunță ploaie: ia o geacă impermeabilă și încălțări potrivite pentru trasee.","wx_t_cold":"Este frig: îmbracă-te în straturi și pornește la drum cât e lumină.","wx_t_hot":"Este cald: ia apă și protecție solară pentru ture.","wx_t_ok":"Condiții bune pentru o ieșire în natură.","wx_c0":"Senin","wx_c1":"Parțial noros","wx_c2":"Noros","wx_c3":"Ceață","wx_c4":"Burniță","wx_c5":"Ploaie","wx_c6":"Ninsoare","wx_c7":"Averse","wx_c8":"Furtună"},"topics":[{"id":"info","t":"Informații generale","h":"<p><b>Gazdă:</b> Ana · WhatsApp +40 700 000 000</p><p>Cabana e la marginea Râșnovului, la aprox. 650 m altitudine, într-o zonă liniștită de pădure. Magazin alimentar și farmacie în Râșnov (5 min), spital în Brașov (aprox. 25 min). Urgențe: 112.</p>[[map]][[more]]"},{"id":"weather","t":"Vreme","h":""},{"id":"about","t":"Despre casă","h":"<p>Cabană A-frame pe două niveluri, 120 mp, construită în 2022 din lemn masiv de molid și piatră naturală. Două dormitoare, living cu semineu și terasă cu vedere spre munții Bucegi și Piatra Craiului.</p><p>Găzduiește până la 5 oaspeți.</p>"},{"id":"rules","t":"Reguli interne","h":"<ul><li>Liniște între 22:00 și 08:00</li><li>Fumatul se face doar pe terasă</li><li>Animalele de companie se acceptă la cerere</li><li>Fără petreceri sau evenimente</li><li>Stinge focul din semineu și grătarul înainte de culcare</li></ul>"},{"id":"wifi","t":"Wi-Fi & Facilități","h":"<p><b>Wi-Fi:</b> Luminis_5G · parola <b>munte2026</b></p><ul><li>Bucătărie echipată: inducție, cuptor, espressor</li><li>Semineu, lemne în șopron</li><li>Încălzire în pardoseală</li><li>TV smart 55\", Netflix</li><li>Mașină de spălat și uscător</li><li>Terasă cu grătar și jacuzzi</li></ul>"},{"id":"visit","t":"Ce să vizitezi","h":"<ul><li><b>Cetatea Râșnov</b> · istorie și panoramă, 5 min<br>[[map]][[more]]</li><li><b>Dino Parc Râșnov</b> · bun pentru copii, 10 min<br>[[map]][[more]]</li><li><b>Castelul Bran</b> · aprox. 20 min<br>[[map]][[more]]</li><li><b>Brașov, centrul vechi</b> · aprox. 25 min<br>[[map]][[more]]</li></ul>"},{"id":"trails","t":"Trasee & Natură","h":"<ul><li><b>Cheile Râșnoavei</b> · ușor, aprox. 1 h, bun pentru copii<br>[[route]][[map]]</li><li><b>Cheile Zărneștilor</b> · ușor spre mediu, aprox. 2-3 h dus-întors<br>[[route]][[map]]</li><li><b>Piatra Craiului, Curmătura</b> · mediu, aprox. 5-6 h, pornești din Zărnești<br>[[route]][[more]]</li><li><b>Postăvarul (Poiana Brașov)</b> · solicitant, aprox. 4-5 h, sau telecabina<br>[[route]][[more]]</li><li><b>Sanctuarul Libearty</b> · sanctuar de urși lângă Zărnești, vizite ghidate<br>[[more]][[map]]</li></ul><p class=\"mut\">Timpii sunt orientativi. Verifică vremea și anunță gazda înainte de o tură lungă.</p>"},{"id":"food","t":"Restaurante","h":"<ul><li><b>Hanul Cetății</b> · mâncare tradițională, 5 min<br>[[web]][[map]]</li><li><b>Focul Brazilor</b> · grătar și vinuri locale, 8 min<br>[[web]][[map]]</li><li><b>Pâinea de Munte</b> · brutărie, mic dejun, 3 min<br>[[web]][[map]]</li></ul><p class=\"mut\">Locații fictive, doar pentru demo.</p>"},{"id":"park","t":"Transport & Parcare","h":"<ul><li><b>Parcare privată</b> · gratuită, 2 locuri<br>[[dir]]</li><li><b>Drumul de acces</b> · ultimii 800 m pietruit; iarna, lanțuri<br>[[dir]]</li><li><b>Gara Brașov</b> · aprox. 25 min, taxi sau Bolt<br>[[map]][[more]]</li></ul>"},{"id":"out","t":"Check-in / Check-out","h":"<ul><li>Check-in de la 15:00</li><li>Check-out până la 11:00</li><li>Lasă cheia în cutia de la intrare</li><li>Închide geamurile și stinge luminile</li><li>Gunoiul merge în containerul din dreapta parcării</li></ul>"}],"faq":[{"id":"wifi","topic":"amen","q":"Care este parola Wi-Fi?","k":"wifi wi-fi parola internet retea net conectez conectare password","a":"Rețeaua Luminis_5G, parola munte2026.","fu":["kitchen","tv"],"chip":1},{"id":"checkout","topic":"check","q":"La ce oră este check-out-ul?","k":"checkout check-out plecare plec plecam parasesc eliberez","a":"Check-out până la 11:00. Lasă cheia în cutia de la intrare, închide geamurile și stinge luminile.","fu":["trash","checkin"],"chip":2},{"id":"checkin","topic":"check","q":"La ce oră este check-in-ul?","k":"checkin check-in sosire sosesc ajungem ajung cazare","a":"Check-in de la 15:00.","fu":["checkout","parking"]},{"id":"early","topic":"check","q":"Pot ajunge mai devreme sau pleca mai târziu?","k":"devreme tarziu prelungire prelungit intarziere","a":"Check-in-ul e de la 15:00, iar check-out-ul până la 11:00. Pentru altă oră, întreabă gazda.","fu":["checkin","checkout"],"handoff":1},{"id":"trash","topic":"check","q":"Unde las gunoiul?","k":"gunoi gunoiul deseuri","a":"Gunoiul merge în containerul din dreapta parcării.","fu":["checkout"]},{"id":"keys","topic":"check","q":"Unde las cheia?","k":"cheie chei","a":"La plecare, lasă cheia în cutia de la intrare.","fu":["checkout"]},{"id":"quiet","topic":"rules","q":"Când este liniște?","k":"liniste zgomot zgomotos noapte noaptea muzica galagie","a":"Liniște între 22:00 și 08:00.","fu":["party","smoke"]},{"id":"smoke","topic":"rules","q":"Pot fuma în casă?","k":"fumat fumez fuma tigara tigari","a":"Se fumează doar pe terasă.","fu":["pets","quiet"]},{"id":"pets","topic":"rules","q":"Pot veni cu animalul de companie?","k":"companie caine cainele pisica pisici animalut","a":"Animalele de companie se acceptă la cerere. Anunță gazda înainte.","fu":["smoke","quiet"],"handoff":1},{"id":"party","topic":"rules","q":"Putem organiza o petrecere?","k":"petrecere petreceri eveniment evenimente aniversare nunta","a":"Petrecerile și evenimentele nu sunt permise.","fu":["quiet","smoke"]},{"id":"fireplace","topic":"amen","q":"Cum aprind focul în semineu?","k":"semineu semineul foc focul lemne lemnele aprind aprinde aprinzatoare soba sopron culcare","a":"Lemnele sunt în șopron. Aprinde semineul cu aprinzătoarele din coșul de lângă el și închide ușița când pleci. Înainte de culcare, stinge focul.","fu":["grill","heating"]},{"id":"grill","topic":"amen","q":"Unde este grătarul?","k":"gratar gratarul barbecue frigarui","a":"Grătarul e pe terasă. Stinge-l înainte de culcare.","fu":["fireplace","jacuzzi"]},{"id":"heating","topic":"amen","q":"Cum funcționează încălzirea?","k":"incalzire incalzirea caldura frig radiator termostat calorifer","a":"Încălzirea în pardoseală funcționează automat.","fu":["fireplace","kitchen"]},{"id":"jacuzzi","topic":"amen","q":"Cum pornesc jacuzzi-ul?","k":"jacuzzi cada hidromasaj","a":"Jacuzzi-ul de pe terasă se pornește de la butonul din dreapta ușii și se încălzește în aprox. 2 h. Acoperă-l după folosire.","fu":["grill","terrace"]},{"id":"kitchen","topic":"amen","q":"Ce dotări are bucătăria?","k":"bucatarie bucataria aragaz cuptor inductie espressor cafea cafeaua vase gatit","a":"Bucătăria are inducție, cuptor și espressor.","fu":["laundry","tv"]},{"id":"tv","topic":"amen","q":"Este TV sau Netflix?","k":"televizor tv netflix filme","a":"TV smart de 55\", cu Netflix.","fu":["wifi","kitchen"]},{"id":"laundry","topic":"amen","q":"Aveți mașină de spălat?","k":"masina spalat spalatorie uscator haine rufe","a":"Ai mașină de spălat și uscător.","fu":["kitchen","tv"]},{"id":"capacity","topic":"about","q":"Câte persoane încap?","k":"persoane oaspeti dormitoare dormitor camere camera paturi cati","a":"Cabana are 2 dormitoare și găzduiește până la 5 oaspeți.","fu":["size","terrace"],"chip":6},{"id":"size","topic":"about","q":"Cât de mare este cabana?","k":"suprafata metri mp spatioasa etaje niveluri","a":"Are 120 mp, pe două niveluri.","fu":["capacity","build"]},{"id":"build","topic":"about","q":"Din ce este construită cabana?","k":"construita construit lemn piatra molid 2022 constructie facuta facut material materiale","a":"Cabana e construită în 2022, din lemn masiv de molid și piatră naturală.","fu":["size","terrace"]},{"id":"terrace","topic":"about","q":"Ce este pe terasă?","k":"terasa terasa priveliste vedere panorama","a":"Terasa are vedere spre munții Bucegi și Piatra Craiului, plus grătar și jacuzzi.","fu":["jacuzzi","grill"]},{"id":"parking","topic":"park","q":"Unde parchez?","k":"parcare parchez parcam masina masini","a":"Parcarea privată e gratuită, cu 2 locuri.","fu":["road","station"],"chip":8},{"id":"road","topic":"park","q":"Cum este drumul de acces?","k":"drum acces lanturi iarna pietruit","a":"Ultimii 800 m sunt pe drum pietruit; iarna recomandăm lanțuri.","fu":["parking","station"]},{"id":"station","topic":"park","q":"Cum ajung de la gară?","k":"gara tren taxi bolt","a":"Gara Brașov e la aprox. 25 min, cu taxi sau Bolt.","fu":["parking","road"]},{"id":"shop","topic":"info","q":"Unde este cel mai apropiat magazin?","k":"magazin magazinul supermarket cumparaturi alimentar farmacie","a":"Magazin alimentar și farmacie în Râșnov, la 5 min.","fu":["hospital","emergency"]},{"id":"hospital","topic":"info","q":"Unde este cel mai apropiat spital?","k":"spital doctor medic medicala","a":"Cel mai apropiat spital e în Brașov, la aprox. 25 min. Pentru urgențe sună la 112.","fu":["emergency","shop"]},{"id":"emergency","topic":"info","q":"Ce număr sun în caz de urgență?","k":"urgenta urgente 112 ambulanta","a":"Pentru urgențe sună la 112.","fu":["hospital","host"]},{"id":"host","topic":"info","q":"Cum o contactez pe gazdă?","k":"gazda gazdei contact telefon whatsapp ana numar numarul","a":"Gazda Ana răspunde pe WhatsApp la +40 700 000 000.","fu":["where","emergency"],"chip":5},{"id":"where","topic":"info","q":"Unde se află cabana?","k":"adresa locatie altitudine situata","a":"Cabana e la marginea Râșnovului, la aprox. 650 m altitudine, într-o zonă liniștită de pădure. Adresa: Str. Cetății 12, Râșnov (adresă fictivă).","fu":["shop","parking"]},{"id":"breakfast","topic":"food","q":"Unde putem lua micul dejun?","k":"dejun mic micul brutarie paine painea","a":"Pentru micul dejun: Pâinea de Munte, brutărie la 3 min.","fu":["dinner"]},{"id":"dinner","topic":"food","q":"Unde putem mânca?","k":"mananc manca mancare masa cina pranz restaurant restaurante gustos romantic foame localuri","a":"Hanul Cetății (mâncare tradițională, 5 min) și Focul Brazilor (grătar și vinuri locale, 8 min). Pentru brutărie și mic dejun: Pâinea de Munte (3 min).","fu":["breakfast","visit"],"chip":3},{"id":"visit","topic":"visit","q":"Ce putem vizita în apropiere?","k":"vizitez vizita vizitam vedea vad frumoase frumos peisaj obiectiv obiective atractii turistic locuri apropiere zona excursie mergem merg","a":"Cetatea Râșnov (5 min), Dino Parc (10 min), Castelul Bran (~20 min) și centrul vechi al Brașovului (~25 min). Pentru natură, vezi tabul Trasee & Natură.","fu":["trails","kids"],"chip":4},{"id":"kids","topic":"visit","q":"Ce putem face cu copiii?","k":"copii copil copilul mici familie joaca","a":"Pentru copii: Dino Parc Râșnov (10 min), Cheile Râșnoavei (aprox. 1 h, ușor) și Cetatea Râșnov (5 min). Iarna, săniuș și schi în Poiana Brașov (~25 min).","fu":["ski","visit"]},{"id":"ski","topic":"visit","q":"Putem schia sau merge cu sania?","k":"schi schia partie sanie sanius rachete zapada iarna","a":"Iarna: schi în Poiana Brașov (~25 min), săniuș și rachete de zăpadă.","fu":["kids","weather"]},{"id":"summer","topic":"visit","q":"Ce putem face vara?","k":"vara ciclism bicicleta biciclete","a":"Vara: drumeții, ciclism și vizite la cetăți.","fu":["trails","visit"]},{"id":"trails","topic":"trails","q":"Ce trasee recomanzi?","k":"traseu trasee drumetie drumetii tura ture munte plimbare poteca","a":"Trasee: Cheile Râșnoavei (~1 h, ușor), Cheile Zărneștilor (2-3 h), Piatra Craiului spre Curmătura (5-6 h) și Postăvarul (4-5 h sau telecabina). Timpii sunt orientativi; verifică vremea și anunță gazda înainte de o tură lungă.","fu":["hike_safe","weather"],"chip":7},{"id":"hike_safe","topic":"trails","q":"Este sigur să merg singur pe munte?","k":"sigur singur singuri singura periculos pericol siguranta","a":"Pe munte: verifică vremea, rămâi pe traseele marcate, anunță gazda înainte de o tură lungă și sună la 112 în caz de urgență. În zonă trăiesc și animale sălbatice.","fu":["wildlife","weather"]},{"id":"libearty","topic":"trails","q":"Ce este Libearty?","k":"libearty sanctuar sanctuarul","a":"Sanctuarul Libearty e un sanctuar de urși lângă Zărnești, cu vizite ghidate.","fu":["trails","visit"]},{"id":"wildlife","topic":"nature","q":"Ce animale sălbatice sunt?","k":"animale salbatice fauna lupi lup rasi mistret caprioare cerbi capre","a":"În zonă trăiesc urși bruni, lupi, râși, mistreți, căprioare și cerbi; în Piatra Craiului și capre negre. Nu-i hrăni și nu lăsa gunoi afară.","fu":["bear","hike_safe"],"chip":9},{"id":"bear","topic":"nature","q":"Ce fac dacă văd un urs?","k":"urs ursi ursul ursoaica","a":"Dacă vezi un urs: retrage-te calm, nu-l hrăni și sună la 112. Nu lăsa gunoi afară.","fu":["wildlife","emergency"]},{"id":"flora","topic":"nature","q":"Ce plante și flori sunt în zonă?","k":"flori flora plante copaci padure garofita molid fag","a":"Pădurile sunt de molid și fag, iar în Piatra Craiului crește garofița Pietrei Craiului, o floare endemică. Nu culege plante și rămâi pe traseele marcate.","fu":["wildlife","trails"]},{"id":"weather","topic":"nature","q":"Cum este vremea?","k":"vreme vremea meteo meteorologic clima temperatura grade ninge ninsoare ploaie ploua soare frig cald prognoza maine umbrela vant furtuna ceata","a":"Vezi vremea actuală și prognoza în tabul Vreme. Vara e răcoroasă la munte, cu nopți reci, iar iarna ninge des. Verifică prognoza înainte de ture, vremea se schimbă repede.","fu":["ski","trails"],"dyn":"wx","chip":2.5}],"ents":[{"id":"cetate","topic":"visit","n":"cetatea cetate fortareata","a":"Cetatea Râșnov: istorie și panoramă, la 5 min cu mașina."},{"id":"dino","topic":"visit","n":"dino dinozauri","a":"Dino Parc Râșnov: potrivit pentru copii, la 10 min."},{"id":"bran","topic":"visit","n":"bran castelul castel dracula","a":"Castelul Bran: la aprox. 20 min."},{"id":"brasov","topic":"visit","n":"brasov brasovul brasovului centrul vechi oras","a":"Centrul vechi al Brașovului: la aprox. 25 min."},{"id":"rasnoavei","topic":"trails","n":"rasnoavei rasnoava","a":"Cheile Râșnoavei: traseu ușor, aprox. 1 h, bun pentru copii."},{"id":"zarnesti","topic":"trails","n":"zarnestilor zarnesti","a":"Cheile Zărneștilor: ușor spre mediu, aprox. 2-3 h dus-întors."},{"id":"curmatura","topic":"trails","n":"curmatura craiului","a":"Piatra Craiului, spre Curmătura: mediu, aprox. 5-6 h; pornești din Zărnești."},{"id":"postavarul","topic":"trails","n":"postavarul postavaru telecabina","a":"Postăvarul (Poiana Brașov): solicitant, aprox. 4-5 h, sau cu telecabina."},{"id":"hanul","topic":"food","n":"hanul","a":"Hanul Cetății: mâncare tradițională, la 5 min."},{"id":"brazilor","topic":"food","n":"brazilor","a":"Focul Brazilor: grătar și vinuri locale, la 8 min."},{"id":"painea","topic":"food","n":"painea","a":"Pâinea de Munte: brutărie, mic dejun, la 3 min."}]}