Datenschutzerklärung und Cookies
Letzte Aktualisierung: 9. Oktober 2026. Die rumänische Version ist offiziell; Automatische Übersetzungen sind indikativ.
1. Wer sind wir
Die Digital Guide-Website wird von SIMBORIDGE WEB SRL („wir“) betrieben. simonmbogdan@gmail.com.
Digital Guide ist ein Produkt in der Entwicklung. Die Seite erklärt, welche Daten wir in dieser Phase verarbeiten (Website-Typ „Schon bald“ und Demo).
2. Welche Daten verarbeiten wir und warum
| Was machen wir | Welche Daten | Die Rechtsgrundlage (GDPR) | Wie lange wir sie behalten |
|---|---|---|---|
| Anmeldung für den Start und die Vorteile der Teilnehmer (Formular Brevo) | Die in das Formular eingegebenen Daten, in der Regel Name und E-Mail-Adresse | Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) | Bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen |
| Chat mit uns (Brevo Conversations), nur wenn Sie Cookies von Drittanbietern akzeptieren | Ihre Nachrichten, die Kontaktdaten, die Sie uns zur Verfügung stellen, und technische Daten (z. B. IP-Adresse, Gerätetyp, besuchte Seiten) | Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) | Wie viel ist nötig, um zu antworten |
| Automatische Übersetzung der Website und Fragen im Demo-Chat | Text der Seiten (keine persönlichen Daten) und die Frage, die Sie im Demo-Chat geschrieben haben, wenn Sie eine andere Sprache als Deutsch verwenden | Unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Website in Ihrer Sprache (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) | Wir speichern die Frage nicht. Die Übersetzungen der Seiten werden im technischen Speicher der Website gespeichert |
| Funktion und Sicherheit der Website (Cloudflare) | IP-Adresse und technische Daten der Anfrage | Unser berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) | Nach der Cloudflare-Richtlinie |
Bitte geben Sie im Demo-Chat keine persönlichen Daten ein. Der Demo-Chat verwendet vorbereitete Antworten und ist kein Live-AI-Assistent.
3. Cookies und lokale Speicherung
| Der Name | Typ | Zweck | Die Dauer |
|---|---|---|---|
| Langes | Das Cookie | Speichert die von Ihnen gewählte Sprache. Es wird nur eingestellt, wenn Sie eine Sprache ausdrücklich auswählen | 1 Jahr |
| dwb_Zustimmung | Lokale Lagerung | Erinnern Sie sich an Ihre Wahl bezüglich Cookies | 12 Monate |
| Das Theme | Lokale Lagerung | Halten Sie ein helles oder dunkles Thema | Bis Sie eine Löschung |
| TX | Speicher der Sitzung | Technisch: Lade die Seite während der Übersetzung neu auf | Die Sitzung |
| Chat Brevo | Cookies / Speicher von Dritten | Funktion des Chats. Es lädt nur ein, wenn Sie alle Cookies akzeptieren | von Brevo festgelegt |
| Formular Brevo | Integrierte Inhalte Dritter | Es wird geladen, wenn Sie das Anmeldefenster öffnen und kann technische Cookies von Brevo verwenden | von Brevo festgelegt |
Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern: Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, wird die Seite ohne den Brevo-Chat neu geladen. Cookies, die bereits von Brevo gespeichert wurden, können Sie in den Browsereinstellungen löschen.
4. an wen wir die Daten weitergeben
- Brevo (formular de înscriere, chat, trimiterea de emailuri). Politica Brevo: brevo.com/legal/privacypolicy.
- Cloudflare (găzduirea site-ului, securitate și traducerea automată cu Workers AI). Politica Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
Nu vindem datele tale și nu le folosim pentru decizii automate care te privesc.
5. Transferuri în afara Spațiului Economic European
Furnizorii noștri, în special Cloudflare, pot prelucra date la nivel global. Transferurile se bazează pe mecanismele prevăzute de GDPR, de exemplu clauze contractuale standard sau cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor, conform documentației furnizorilor.
6. Drepturile tale
- dreptul de acces la datele tale;
- dreptul la rectificare;
- dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”);
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor;
- dreptul de opoziție, inclusiv față de prelucrarea bazată pe interes legitim;
- dreptul de a-ți retrage oricând consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării de până atunci.
Ne poți scrie la simonmbogdan@gmail.com. Răspundem în cel mult 30 de zile. Te poți dezabona oricând folosind linkul din emailurile primite.
Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): dataprotection.ro.
7. Securitate, minori și modificări
Folosim conexiuni securizate (HTTPS) și furnizori care aplică măsuri tehnice de protecție. Serviciul este destinat proprietarilor de cazare, nu minorilor. Putem actualiza această pagină; data ultimei actualizări apare la început.