Polityka prywatności i cookies
Ostatnia aktualizacja: 9 października 2026. wersja w języku polskim jest oficjalna; tłumaczenia automatyczne są orientacyjne.
1 Kim jesteśmy
Strona internetowa Digital Guide jest obsługiwana przez SIMBORIDGE WEB SRL („my”). simonmbogdan@gmail.com.
Digital Guide jest produktem w fazie rozwoju. Strona wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy na tym etapie (strona typu „wkrótce” i demo).
Jakie dane przetwarzamy i dlaczego
| Co robimy | Jakie daty | Podstawy prawne (GDPR) | Jak długo je przechowujemy |
|---|---|---|---|
| Rejestracja na uruchomienie i korzyści dla zarejestrowanych (formularz Brevo) | Dane wprowadzone do formularza, zwykle imię i nazwisko i adres e-mail | Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) | Dopóki nie wycofasz zgody |
| Czat z nami (Brevo Conversations), tylko jeśli akceptujesz pliki cookie stron trzecich | Twoje wiadomości, dane kontaktowe, które nam przekazujesz, oraz dane techniczne (np. adres IP, typ urządzenia, odwiedzane strony) | Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) | Ile czasu potrzeba, aby odpowiedzieć |
| Automatyczne tłumaczenie witryny i pytań z czatu demo | Tekst stron (bez danych osobowych) i pytanie napisane przez Ciebie w czacie demo, gdy używasz języka innego niż polski | Nasz uzasadniony interes w dostarczaniu witryny w Twoim języku (art. 6 ust. 1 lit. f) | Nie zapisujemy pytania. Tłumaczenia stron są przechowywane w pamięci technicznej witryny |
| Funkcjonowanie i bezpieczeństwo strony internetowej (Cloudflare) | Adres IP i dane techniczne wniosku | Nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) | Zgodnie z polityką Cloudflare |
Proszę nie wpisywać danych osobowych w czacie demo. czat demo wykorzystuje odpowiedzi przygotowane z wyprzedzeniem i nie jest asystentem AI na żywo.
Pliki cookie i lokalne przechowywanie
| Nazwisko | Typu | Celem | Czas trwania |
|---|---|---|---|
| Długa | ciasteczka | Zapamiętaj wybrany język. Ustawiony tylko wtedy, gdy wyraźnie wybierzesz język | 1 rok |
| dwb - zgoda | Lokalne magazyny | Zapamiętaj swoje wybory dotyczące plików cookie | 12 miesięcy |
| tematów | Lokalne magazyny | Zachowaj temat jasny lub ciemny | Dopóki nie usuniesz |
| TX | Przechowywanie sesji | Techniczne: ponowne załadowanie strony podczas zakończenia tłumaczenia | Sesja |
| Czat Brevo | Pliki cookie / przechowywanie stron trzecich | Funkcjonalność czatu. Ładuje się tylko wtedy, gdy akceptujesz wszystkie pliki cookie | Ustawione przez Brevo |
| Formularz Brevo | Wbudowane treści stron trzecich | Pobiera się, gdy otwierasz okno rejestracji i może używać plików cookie technicznych Brevo | Ustawione przez Brevo |
Możesz zmienić wybór w dowolnym momencie: Jeśli wycofasz zgodę, strona zostanie ponownie załadowana bez czatu Brevo. Pliki cookie już zapisane przez Brevo możesz usunąć z ustawień przeglądarki.
4. do kogo przekazujemy dane
- Brevo (formular de înscriere, chat, trimiterea de emailuri). Politica Brevo: brevo.com/legal/privacypolicy.
- Cloudflare (găzduirea site-ului, securitate și traducerea automată cu Workers AI). Politica Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
Nu vindem datele tale și nu le folosim pentru decizii automate care te privesc.
5. Transferuri în afara Spațiului Economic European
Furnizorii noștri, în special Cloudflare, pot prelucra date la nivel global. Transferurile se bazează pe mecanismele prevăzute de GDPR, de exemplu clauze contractuale standard sau cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor, conform documentației furnizorilor.
6. Drepturile tale
- dreptul de acces la datele tale;
- dreptul la rectificare;
- dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”);
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor;
- dreptul de opoziție, inclusiv față de prelucrarea bazată pe interes legitim;
- dreptul de a-ți retrage oricând consimțământul, fără a afecta legalitatea prelucrării de până atunci.
Ne poți scrie la simonmbogdan@gmail.com. Răspundem în cel mult 30 de zile. Te poți dezabona oricând folosind linkul din emailurile primite.
Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): dataprotection.ro.
7. Securitate, minori și modificări
Folosim conexiuni securizate (HTTPS) și furnizori care aplică măsuri tehnice de protecție. Serviciul este destinat proprietarilor de cazare, nu minorilor. Putem actualiza această pagină; data ultimei actualizări apare la început.